Posts Tagged ‘одесская хокку’

В Одессе появилась оригинальная книга японских трехстиший одесских поэтов

Понедельник, Сентябрь 14th, 2015

На книжных полках Одессы появилась оригинальная книга японских трехстиший одесских поэтов. Решив попробовать себя в японском искусстве стихосложения, сочинители открыли новые грани творчества, представив произведения в сборнике хокку «5*7*5».

Инициатором создания книги хокку стал художник, поэт Игорь Божко:

— Почему мы, одесские поэты, занимающий каждый свою нишу, в области стихосложения, вдруг принялись за японское искусство – трехстишия? А виноват в этом, прибывший к нам как-то в летнюю пору поэт Аркадий Штыпель. Он прочитал свои оригинальные стихи и увлек идеей создать что-то подобное своих друзей-поэтов, представленных в этой книжке. Таким образом появилась мысль «ояпонить» Одессу нашим творчеством. Конечно же, мы ни в коей мере не претендуем на глубину японской поэзии трехстиший. Мы просто взяли основной принцип их построения: первая строка — 5 слогов, вторая — 7 и третья — снова 5. В эти рамки мы попытались втиснуть свои чувства, свой смысл, своё время.

— Интересное перевоплощение происходит при сочинительстве хокку, — рассказала Инна Ищук. – Ты балансируешь на грани реального и поэтического, фиксируя, что тебя окружает, и все это заключая в философию жизни.

Книга издана при содействии Виталия Оплачко и Елены Чайки.

Половина вырученных от продажи книги средств пойдут на помощь военному госпиталю, остальное — на издание следующего сборника.

Site partners